FAREWELL TO THE USA!!!

Well, after being in the USA for a whole month, it was time for us to leave... not without a bit of sorrow though! We had a fantastic time and visited beautiful places along the Route 66 and most importantly, we collected some souvenirs for Zowi's suitcase and for ourselves too!!

Pues después de estar en Estados Unidos durante un mes entero, era la hora de marcharse... pero no sin una lagrimilla! Lo hemos pasado fenomenal y hemos visitado lugares muy bonitos por la Ruta 66 y lo más importante, hemos recogido algunos recuerdos para la maleta de Zowi y también para nosotros!!

But before we left, we wanted to have one last picture taken at the Statue of Liberty!
So, with our suitcase and passport in our hands, we are eagerly ready to make tracks into our next country... Australia!!

Pero antes de marcharnos, queríamos hacernos una última foto en la Estatua de la Libertad!
Y ya con la maleta y el pasaporte en las manos, estamos deseando emprender un nuevo rumbo a nuestro próximo país... Australia!!

LET'S EAT IN THE USA!!!

As we continued our trip across the USA collecting information and enriching our knowledge about this country, it was time we learned about its cuisine. The USA is known for its fast food and hamburgers & hot dogs stand out among all the rest! So we wanted to try and prepare our own, however, ours would be very special as they were very healthy made of fruit!! Here's how we made them!

Continuando con nuestro viaje por EE.UU. recogiendo información y enriqueciendo nuestro conocimiento de este país, llegó la hora de aprender sobre su cocina. EE.UU es conocido por su comida rápida, pero dos  sobresalen por encima de las demás, ¡las hamburguesas y los perritos calientes! Así que quisimos probar y preparar unas propias que serían muy especiales porque eran comidadas muy sanas hechas de frutas. ¡Aquí está cómo las hicimos!

First, it was time for a hamburger! - Primero era turno de la hamburguesa!

Once we'd finished and overcome our first cooking challenge, it was time to prepare a hot dog!!

Una vez terminado y superado nuestro primer reto de cocina, llegaba la hora del perrito caliente!!

Now it was time for some dessert! A donut covered in chocolate with toppings!!

Era la hora de un postre! Donut de chocolate con toppings!!

Our last recipe was a bit sweety, marshmallows with rasp & blackberries!

La última receta fue algo dulce, nubes y moras!

WE ARE GOING TO THE USA!!

We all now have our own gear with us and we are ready to embark on a flight to the USA!! We'll be travelling along the Route 66 visiting different places!

Ya tenemos todos nuestra indumentaria y estamos listos para embarcar en el vuelo rumbo a Estados Unidos! Viajaremos por la Ruta 66 visitando diferentes lugares!

Nuestro primer destino fue Nueva York, donde 

encontramos huellas de la ladrona, así que 

estamos en el camino correcto para encontrar 

el pasaporte de Zowi!

Lo primero que hicimos fue explorar la Estatua

de la Libertad y ver si podíamos averiguar

el paradero de la ladrona!

... después nos fuimos a Nueva Orleans

donde aprendimos cómo suenan

algunso instrumentos!

Nos dieron un chivatazo de que habían visto

a la ladrona jugar en los casinos de

Las Vegas, así que nos fuimos para

allá en busca de más pistas!

Había llegado el momento de descansar

un poco y nos fuimos a un cine de Hollywood

a ver una peli!

This is only the beginning of a challenging mission but we are determined to help Zowi!! 

To be continued...

Éste es sólo el comienzo del reto de una misión pero estamos decididos a ayudar a Zowi!!

Continuará...