PLASTIC POLLUTION !!

Some time ago we started to have awareness of what climate change is doing to our planet and so we wanted to find out more about it. We learnt to separate waste accordingly and how it can be recycled and also that some animals are in danger of extinction. So what we did was some workshops about recycling and what those animals do to survive.

Hace ya unas semanas empezamos a darnos cuenta de lo que el cambio climático está haciendo a nuestro planeta así que quisimos descubrir mas sobre ello. Aprendimos a separar la basura correctamente y como se puede reciclar y también que algunos animales están en peligro de extinción. Así hicimos unos talleres sobre reciclaje y lo que esos animales hacen para sobrevivir.

In another workshop, we got more conscious of the amount of waste that lies in the seas and oceans.
En otro taller, nos dimos cuenta de la cantidad de residuos que yacen en los mares y océanos.

On a different day, we created posters in the classroom about recycling. Then we went out to our neighbourhood in order to pin those posters on walls so that people become more aware of how important it is to recycle since they are oblivious to the fact that tons of garbage are dumped into our oceans every single day.
Otro día creamos pósters en la clase sobre reciclaje. Y después salimos al barrio a pegar esos posters en paredes para que la gente se conciencie de lo importante que es reciclar ya que no tienen ni idea de que cada día se tiran a los océanos toneladas de basura.

RECYCLING PLANT !!

This week we went on a very special day trip, we visited the Technology Recycling Plant! Very little did we know about recycling or should we say, separating, because that's what we do, we just separate all our waste and put them into different containers, they do the recycling bit at the plant!
It was an enriching experience since we learned what to do to take better care of our environment.

Esta semana hicimos una excursión muy especial, visitamos el Parque Tecnológico de Reciclaje en Zaragoza. Sabíamos muy poco sobre reciclar, o mejor dicho separar, porque eso es lo que nosotros hacemos, ellos reciclan y nosotros separamos la basura y la ponemos en los diferentes contenedores, o eso es lo que nos dijeron.
Fue una experiencia enriquecedora ya que aprendimos lo que hay que hacer para cuidar nuestro entorno un poquito mejor.

Here are some pictures of what we saw and did!

Estas son unas pocas fotos de lo que hicimos y vimos.

 Cuando llegamos, nos explicaron cómo funcionaba la fábrica, la importancia de reciclar y cuánto tiempo tarda en desaparecer plásticos y otros materiales, ¡lo cual es impactante!

También nos explicaron cómo usar los diferentes contenedores.

Luego Ester nos preguntó qué contenedor deberíamos usar al tirar la basura.

Y Victoria nos dijo todo sobre cómo fabrican otras cosas con el plástico, como el banco donde está sentada.

Here we had our moment of entertainment, driving a truck to the recycling plant!

Aqui nos divertimos un poco conduciendo un camión y llevándolo a la fábrica de reciclaje.

 Es increíble saber que alguna de la ropa que llevamos y otras cosas se han hecho con botellas de plástico recicladas.

... y cosas del cole.

Muebles hechos de cartón.

 Fue interesante ver una maqueta de la fábrica, pero más divertido fue ver la verdadera.

A few interesting facts about recycling / Cosas interesantes sobre reciclar

• When recycling paper or cardboard, make sure it's neat and clean. If we spill any liquid or food on it, it has to go to the standard container. For example, a pizza cardboard box that has tomato sauce all over can't go into the blue container!
• The lid of a glass jar goes into the yellow container.
• A cough mixture bottle made of glass does not go into the glass container; it goes to the recycling point.

• Cuando reciclamos papel o cartón asegurarnos de que está totalmente limpio. Si derramamos algún líquido o comida, tenemos que echarlo al contenedor normal. Por ejemplo, una caja de cartón de pizza que tiene tomate por todo, no la podemos echar al contenedor azul.
• La tapa de un tarro de cristal va al contenedor amarillo.
• Una botella de jarabe de cristal no va al contenedor de vidrio; va al punto limpio.

NEW PROJECT !!

A few days ago, we found a weird object up in one of the playground trees; it looked like a giant envelope. When we opened it, we found a ball with a note attached to it. The note had been written by an alien who wanted to warn us about the dangers of our planet that he'd seen from outer space. He wrote that the Earth is in danger due to climate change and what the human being is doing to it. He cried for help if we wanted to save our planet Earth so with no further ado, we decided to become 'Rosaleros Guards of the Earth'.
This is from now onward our new project and challenge, to work on how we can help to make our planet a safer place and be more aware of what to do to recycle.

Hace unos días encontramos un objeto muy raro en uno de los árboles del patio; parecía un sobre gigante. Cuando lo abrimos, encontramos una pelota con una nota que la había escrito un alienígena quien nos alertaba de los peligros de nuestro planeta y que él había visto desde el espacio.
Escribió que la tierra está en peligro debido al cambio climático y también por lo que los humanos estamos haciendo. Nos pedía ayuda si queríamos salvar nuestro planeta tierra, así que sin más dilación decidimos convertirnos en "Rosaleros Guardianes de la Tierra".
A partir de ahora en adelante éste es nuestro proyecto y reto, trabajar para ver cómo podemos ayudar para hacer de nuestro planeta un lugar más seguro y ser más conscientes de qué hacer para reciclar.